- Digitale Edition
- /IG VI 1, 1
- /V. Tituli honorarii
- /1. Graecorum Graecarumque
- /IG VI 1, 329
1[ἀγ]αθῇ τύχῃ ∙
1Zu Glück und Heil!
2Πόπλιον ∙Αἴλ(ιον)∙ Ἁρμόνει–
2Den Publius Ael(ius) Harmoni-
3κον ἁ πόλις ἁ Μεσσα–
3cus (ehrte) hat die Stadt der Messe-
4νίων ἀνέθηκεν, ἄρι–
4nier geweiht, ihren besten
5στα πολειτευσάμε–
5Mitbürger,
6νον, ἀρετᾶς ἕνεκεν
6wegen seiner Leistung
7καὶ εὐνοίας, ἇς ἔχων
7und seines Wohlwollens, das er stets
8διατελεῖ εἰς αὑτάν.
8hegt ihr gegenüber.
spatium vacuum a. 0,56, in quo tit. erasus
eradierte Inschrift